Laghetti Dei Piani, nei pressi del Rifugio Locatelli